The Committee therefore agrees with extending the standards of the Banking Directives to EMIs; however, it must express certain basic reservations, which concern not so much the proposed directives as such, as the consequences which would arise from their 'minimilist` application.
Le fait d'étendre les dispositions des directives bancaires aux IME est dès lors considéré favorablement par le Comité; ce dernier ne peut s'empêcher toutefois de formuler un certain nombre de réserves de fond, qui concernent moins les propositions de directives proprement dites que les conséquences qui découleraient de leur application «minimaliste».